トライするあなたに!世界に通じる英語と中国語 Wo&Niトライリンガル
> 『中秋節』
『中秋節』
2010年09月22日（水曜日） — miyauchi
皆様こんにちは！Ｈｅｌｌｏ！大家好！
とーっても久しぶりのエントリー、miyauchiです。
今日は9/22(水)。
東京は非常に暑い1日となっております。
しかし、今年の夏はこれで終わるとのこと。
ゆっくりと下り坂になり、今夜からは雨だそうですね。
一気に気温も下がるそうなので、皆様体調にはお気をつけください。
さて…。
今日は「中秋の名月」です。 お気づきでしたか?!
中国では「中秋節」と言います。
今となっては中国も核家族化が進んできており、また仕事も忙しく、なかなか中秋節に実家の家族を想って月を眺める…ということはなくなってきたように感じます。
（『月餅』合戦は、まだまだ各地で見られるでしょう！）
しかし、多くの中国の若者が「今日が中秋節だ」ということを知っています。
日々の忙しさに日本の昔からの良き伝統行事に意識がいかなくなるのは、
個人的には少々寂しさを覚えますが…。
かくゆう私も、実家の親や家族に電話をして終わってしまいそうです（涙）
また今夜は雨模様のため、月も雲に隠れてしまいそうとのこと。
ただ…。
私には、月に関して一つ大きな思い出があります。
10年以上前に北京へ留学していた時のこと。
留学生寮の屋上で一人ぼーっとしていると、きれいなお月様が光っていました。
「あぁ、日本にいる家族や友達も、同じお月様が見えるんだなぁ」
当たり前のことなんですけどね。
非常に感動したことを覚えています。
そして、同じ国にいなくてもどこかで誰かとつながっていると感じた瞬間でもありました。
明日は9/23(木) 秋分の日。
中秋の名月は見られないかもしれませんが、お墓参りには行こうと思っています。
そして、いつも健康で幸せにいられていることを感謝してこようかな?!
ブログランキング参加中です。
ぜひぜひ、クリックで応援よろしくお願いします！
↓↓↓↓↓↓↓↓
コメント
阿倍仲麻呂さんを思い出しますなー。 (なぜか知人のように)
阿倍仲麻呂さんを思い出しますなー。
(なぜか知人のように)
「天の原 ふりさけみれば 春日なる 三笠の山に いでし月かも」
簡単に言うと
「こっちも、あっちも、同じ月かも!?」
って詠った『遣唐使』の人。
(軽すぎて失礼だなこれ(^-^;)
いやしかし、宮内さんもかつて遣唐使だったとは。
阿倍仲麻呂さんは、帰りの船が難破しまくりで結局、最期まで帰れなかったそうですが……宮内さんは、帰りの船も無事だったようで何よりです。
(船じゃないだろうけど絶対)
コメントありがとうございます。 謎の男さん…ですよね?!
コメントありがとうございます。
謎の男さん…ですよね?!
ここでお名前を明記することは避けますが、
おそらく○○くんでは…?!
という目星がつきました!!!
さて、これが正解かどうかをどうやってお伝えしたらよいやら…（笑）
でも、世界のどこかで自分を見つけてくれることがあるんだなぁと想わせてくれたできごとで、ちょっと嬉しい発見です。
ありがとうございます。
正解! おそらく○○です!! うーむ…。 このメアド記入欄
正解!
おそらく○○です!!
うーむ…。
このメアド記入欄は記入した本人にしか見えないらしい……それ意味ないような。
(でもいちおう記入しとこ)
正解、だったらいいなぁ。
というか正解じゃなかったら、泣きます。ウワーンって。
(ヒントも兼ねて)
『世界のどこかで自分を見つけてくれることがあるんだなぁと想わせてくれた』
これは…
なんか逆に、申し訳ない。
“ワールドワイドなインターネット”にも拘らず、見っけたのは
“千葉の奥地”に籠もったままの○○だったという、この残念な事実(^-^;
世界は、広いのか、狭いのか。
いったい、どっちなのか
よく分かんなくなるような、そんな出来事だったと思われます。
あ、あまり関係ありませんが、そういえば
転校した後、某そろばん塾で再会しまして
(まっったく会話はしておりませんが)
その際に
『学校は違っても…そうか、会う可能性ってのはあったんだ。というか、うわ、会った!』
…と、視野というか認識というか、もろもろ含めた
“自分の中の世界の狭さ”に気付き、自分でビックリした記憶があります。
階段の真ん中あたりで。
(今も狭いまんまですけども)
どうでもいいですけど、謎の男さんの記憶力はすごいですね!!
どうでもいいですけど、謎の男さんの記憶力はすごいですね!!!!!
ある意味尊敬です！
世界は広いし、とても狭い！
日本をしばらく離れて中国で仕事をしていた私は、
本当にそのことを実感します。
ありがたいですよ、こういうの。
あ、残念ながらやっぱりアドレスはわかりませんが…。
いやいや。 僕の記憶力がすごいわけじゃなくって、ただ単に
いやいや。
僕の記憶力がすごいわけじゃなくって、ただ単に
『すごく記憶に残りやすい』存在だったのです。宮内さんが。。ずばり。
(詳細は述べませんが)
あと…他の理由としては
狭い世界に生きてる分、記憶する範囲も狭くて済む⇒いつまでも覚えてる。みたいな。
ん、では、ついでにもひとつ、ヒントになるかならぬか
『世界は狭い』的な昔話を。
宮内さんと同じクラスだった時、同時に、うちの兄と宮内さんのお姉さんも同じクラスでした。
これも、何でそんな事まで知ってたかという詳細というか経緯は語れませんけれども。
(僕の口からは)
むしろ僕よりも、うちの兄に訊いてみたほうが早いかと…
…あ、数年前から音信不通ですけれどもね。
(じゃダメじゃんか(^-^;)
実は… うちの姉に話をした際にお兄さんの話になり、裏が取れ
実は…
うちの姉に話をした際にお兄さんの話になり、裏が取れました！
うちの姉の記憶力もすごい！と思いましたよ！
ま、○○くんの記憶力には勝てませんけどね!!!
うちの姉の存在感はわかりませんが、
自分の存在感は、「いい意味でも悪い意味でも」あることは自覚しております…（笑）
おかしな感じで生きていますから!!!!!
目立つのは、好きではないのですがね…。昔から…。
おかしいな～。
身体は小さいんですけどね…（大爆笑）
おっ。 お姉さんが、うちの兄の話を？ それはそれは……はは
おっ。
お姉さんが、うちの兄の話を？
それはそれは……ははーん、さては。
(とか妙な推量はさておき)
…ということはつまり、最終的に
謎の男＝○○(弟)と、めでたく確定したのは、ひとえに
○○(兄)の存在感と、お姉さんの記憶力の賜物、と…。
……。
ちょっぴり複雑…。
もっと頑張れ、当時の俺自身の存在感!!
(いまさら手遅れ)
あ、そうだ。
「小５〜６当時、失礼なニックネームで呼んでいた(らしき)事、兄に代わりまして、お詫び申し上げます」
…と、機会がありましたらば、お姉さんにお伝え下さいませ、妹さん。
(チンプンカンプンの可能性大ですけれども)
追記。というか大事なことを書き忘れ…。 目立つも目立たない
追記。というか大事なことを書き忘れ…。
目立つも目立たないも何も、おんなじクラスにあんだけ頭もルックスも秀でた、三つ編みお下げ髪の女子が存在してりゃ、僕だけじゃなく、おそらく男子全員、忘れようったって忘れられませんとも!
ええ!
…あ、三つ編みは全く関係ないような気もしますが、まぁ、そういう事です。はい。
とりあえず、目立ちたくなければ僕みたいに３年間で急にアタマ悪くなってみたり、心を閉ざしたりしてみればよかったのに。んもう。
(なんちゅうアドバイスだ)
ともかく、いい意味オンリーで、存在感ありました。
ま、確かに、身体そのものは小さかった……
ような……
……ん？
(状況に応じて変化する、器用な記憶力(^-^;)
小学生の時は、大きい方でしたよ！（身長が） 中１で身長は止
小学生の時は、大きい方でしたよ！（身長が）
中１で身長は止まり、中学3年間はデブまっしぐら!!!
（これは部活で腰を痛め、ドクターストップで運動全面禁止になったから！
っていう言い訳!!!）
大人になった今は、どこに行っても小さい!!!
（だって中１から変わってないんだもん、身長！今は痩せたけど！）
でも、小さく見られない！
なぜなら…
声も態度も大きいから!!!
ぷぷぷっ！
生意気さは、おそらく○○くんの想像を遥かに超えていると思います！
子どもの頃の可愛さ(?!)は、見る影もありません…（泣）
ま、自分の思う通りの人生を闊歩しているので、
とーっても充実し、幸せに生きているので自分的にはいいんですけどねっ！
周りには迷惑かけ通しです！
ははは～。
助かりました。僕が言葉を濁した(記憶にないフリした)事柄を
助かりました。僕が言葉を濁した(記憶にないフリした)事柄を、宮内さん自ら、書き記して頂いて。
ええ。ホントはちゃんと覚えてましたとも。
小３の時は僕よりも少し、縦が(身長が)大きく
中３の時は僕よりも少し、横が……あ、いやいやゴホンゴホン。
そうですか、当時は腰を痛めてらしたと…。
では、数十年の歳月を経て
「だ、大丈夫ですか!? 腰!!」
(いまさら心配されても的な)
『子どもの頃の可愛さ(?!)は、見る影も』……？
いや、正直あまり印象は変わりません。見る影ありあり。
サイト上のお写真をジーッと拝見した限りは。ええ。
…と、視力0.1もない男が言ってみた場合の説得力は、さて。
たしかに…
(ここから真面目な話)
もともと僕は宮内さんとまともな会話をした事すらなかったわけで……
こうしてやりとりしてると軽く錯覚してしまいますが、いくら僕の記憶力が仮に良かったとしても
実際のとこ宮内さんの外見以外については
当たり前ですが知らない事だらけで(腰の事とか)……。
そうでしたか…。
想像以上に『生意気』なのですか、そうですか……きゃー、こわーい。逃げろー。
…ありゃ？
どこが真面目な話だこれ。
一方、僕のほうは宮内さんからどう思われてたとかは全く分かりませんが……内面的には昔から、そして今でも
想像以上に『不真面目』です。わっはっはっ。
………。
なんだか不思議な、面白い感覚に陥ってます。ここ数日。
調子に乗って長〜くなって、ごめんなさい。
こちらこそです。 こうなっては、これは公のブログではなくた
こちらこそです。
こうなっては、これは公のブログではなくただのメール交換…のようになっておりますが…（笑）
絶対に一生見たくない、封印していたしできればこの世の中からすべてを消去してしまいたいくらいの、中学の卒業アルバムを見るくらいの出来事でした！
○○くんからのコメントは。
（先週のお彼岸に、お墓参りに実家へ帰りました。）
だからこそ「世界は狭いな～。というか、ネットってすごいな～」と強く感じました。
仕事とはいえ、これまで以上に真面目に取り組もうとも思わせていただきました。
世界のどこで、誰が見てくれるかわからない。
だからこそ「世界は狭いな～」と思います。
○○くんがどれほど私のことを覚えてくださっているか図りかねますが、
できれば中学卒業時の頃の私は、記憶から消し去ってほしい…。
卒業後は、小学校・中学校・高校すべてに関して同窓会に参加したこともなく、
今となっては地元の友人とも連絡を取っていません。
（姉の方が私の地元の同級生や後輩とつながりがあるようです。保護者として!!!)
私の方こそ、何だか懐かしく不思議な感覚を覚えさせていただきました。
おもしろいですね！
大人になって、子どもの頃の同級生と連絡が取れるのもっ！
こちらこそ、長々と失礼いたしました。
ありがとうございました！
うすうす自覚しておりましたが、でもまぁ最初だけとはいえ記事
うすうす自覚しておりましたが、でもまぁ最初だけとはいえ記事に沿ったコメントも一応させて頂いてますし
「めっ」とか叱られない限り、公の場のほんの一角でならこういう(メール)状態もアリかなと。
…とか、僕は判断する側ではありませんけども(^-^;
『お彼岸に、お墓参りに実家へ』
……。
しまった。
偶然を装って再会すべく、近隣の墓地や霊園を
“ひとり心霊ツアー”とばかりに自転車でグルグル徘徊しておれば…
…不審者として誰かに通報されたかも。
(あらら)
卒業アルバムは……見ないで下さい(手遅れ)。
というか○○のとこは印刷うすくて消えてませんでした？
存在感に比例して。
傍目からだと明らかに社交的な印象だった宮内さんが封印したがるのは意外ですが、僕の場合、中３時は存在と共に自分自身の記憶も薄いので
(太陽と人目を避けて寝たフリばかり)
ご安心を。
お望みとあらば、すっかりスッパリ忘れます。消し去ります。
スパーン。
……。
えーっと……お名前、なんでしたっけ？
(消し過ぎ)
…ただ、その代わり、小３時のほうは忘れません。
(だって三つ編みお下げ髪……って、いやそこは別に重要じゃないけども(^-^;)
む？
お姉さん、保護者ということは…。
「おめでとうございまーす♪」
…と、お伝え下さい。
「今頃!? いまさら!? ○○の弟とか面識ねーし!!」
失礼ながら兄の影響で↑こんな反応が頭に浮かんでしまいましたが、小学生当時、１度だけ遭遇した記憶あり。
(遭遇、て)
そしてまた今回も、書き切れないまま。長いまま。
思い立って(思い切って)、再びコメントを。少しだけ。 ブロ
思い立って(思い切って)、再びコメントを。少しだけ。
ブログ更新が途絶えているのは
もしかして
『もう特に返信コメント書くことないのにブログ(記事)だけを更新するのもなぁ…』
とか躊躇してるせいではないだろうかとか勝手に推察してみまして、で、その背中を押しに来ました。
どーん！
ばたーん！
(押しすぎ)
それとは別に、もう１つ…。
メール欄は記入しても反映されないって事は
ホームページ欄も同様かな？
と思って前回、実験的に自分のアホなホムペのアドレス記入してみたら
こっちは何故かキッチリ反映されて
名前に“リンク”が付いてしまったので、それを、出来ましたらば削除をお願い致したく。
(知らずに迷い込んじゃう方々への被害をなくすためにも(^-^;)
実際に書き込んでみるまでは知らなかったのですが、ブログのコメント欄って、たとえ自分の書き込みでも自分では削除できない仕組みなんですね…。
散々いろいろ書いといて、今更ながら、ちょっと後悔(^-^;
ちなみに思い立った(思い切った)理由は、誕生日だから。
あ、もちろんmiyauchiさんではなく、自分の。
何歳になったのかは敢えて書きませんけれども。
……。
えっ？
『書かなくても判る』？
えっ？
『書かれたらこっちが逆に困る』？
……。
いや、まぁ、お互い、いくつになっても健康で……ゴホゴホ。
(言ってるそばから風邪ひき中)
そして結局『少しだけ』と言いつつこんなに長ーくなりまして、ごめんなさい。
では〜。